ofproto: Support missing set_nw_dst and set_tp_dst translations