vswitch: Correctly identify slave status in /proc compatibility layer