ovsdb-idl: Fix memory leak committing a no-op transaction.