cleanup rendered html with new field names