datapath: rhel: Move RHEL OVS hook registration to netdev_rx_handler_register() backport