nx-match: Make nxm_field_bytes(), nxm_field_bits() public.