tests: Use compat argparse when required.