netdev-linux: Rename "linux_netdev_*" to "rtnetlink_*".