ofproto: Fix treatment of out-of-band controllers.