ovsdb-idl: Simplify usage of ovsdb_idl_run().