bridge: Update controller connection status correctly.