ofproto-dpif-mirror: Fix memory leak in mbridge_unref().