hmap: Rename hmap_moved() to hmap_node_moved().