change capitolization of related_name for ControllerDashboardView