xenserver: Accept VLAN PIFs in pif_bridge_name().