fix incorrect comment, make minidashboard silent if no data received