ovsdbmonitor: Put temporary file in ovsdb/ovsdbmonitor directory.