vswitchd: Fix small memory leak in bridge_init