netdev-tunnel: put remote_port into the DB