packets: New function eth_set_vlan_tci(), from dpif-netdev.