vswitchd: Drop 'need_refresh' member from struct iface.