xenserver: In vif script, tolerate port existing when we (re)add it.