netdev-dummy: Use netdev_get_devices() instead of a local shash.