ofproto-dpif-upcall: Remove dead code from recv_upcalls().