netlink: Make nl_sock_transact() discard reply if 'replyp' is null.