ovsdb-idl: Add assertion for synthetic records in ovsdb_idl_read().