ovsdb-idl: Make rows inserted by transaction appear during table iteration.