datapath: Convert ODP_FLOW_* and ODP_EXECUTE to put dp_idx into message.