ovsdb-idl: Export ovsdb_idl_txn_delete() and ovsdb_idl_txn_insert().