netdev: Consistently use 'enum netdev_features'.