ovsdb-idlc: Check and restore ovsdb_datum invariants when setting data.