ovsdb: Fix use of <value> as both a JSON value and as a database value.