New routine ofpbuf_put_zeros() to simplify a common code sequence.