ovs-brcompatd: Fix dangling reference in del_port().