ofproto: Drop 'expirable_mutex' in favor of new global 'ofproto_mutex'.