netflow: Use inet_open_active() to factor out some code.