ofproto: Use ofconn_send_reply() for sending OpenFlow replies.