ofproto: Break subrules out of "struct rule" into new "struct facet".