ofproto-dpif.at: Fix a race in "ofproto-dpif - controller"