datapath: rename brcompat.c to brcompat_main.c