ofproto-dpif: move per-backer wait calls from wait to type_wait