xenserver: Set xs-network-uuids for both datapath and VLAN bridges.