odp-util: Handle ipv6 in set nw action.