ovsdb-idl: Fix use-after-free error in ovsdb_idl_txn_delete().