vswitchd: Clean up iface_create().