ovs-bugtool: Use RUNDIR macro for ovs-appctl target.