ovsdb-idl: Drop unnecessary allocation from ovsdb_idl_txn_insert().