ofproto: Handle netflow similarly to ipfix and sflow in xlate.