ovsdb-client: Fix memory leaks in "monitor" command.