ovs-bugtool: Add support for user-provided output filename.